大人女子的かごバッグ Original Marrakech オリジナル マラケッシュが手にはいる – パーソナルオーダー、16AOUTがエクスクルーシブで継続 –

オリジナルマラケッシュ WEB パーソナルオーダー

★周りのみんなとは一味違う、見た目GOODなかごバッグに、オリジナルの刺繍

日本でもこのバッグの可愛さが、早速おしゃれに敏感な大人女子を虜にしはじめました。

このバッグは日本では、16AOUT complex(セイズ・ウットゥ コンプレックス)  公式ウェブストア 及び 店舗にて、エクスクルーシブ販売してまいります。

ぜひ、夏本番までに個性的なあなただけのかごバッグに挑戦してみてはどうでしょう 😛

makino
まず、”Original  Marrakech” とは何!?と思われる方が多いと思いますので、まずはブランド紹介!

kanakubo
雑誌でも話題沸騰中です!各雑誌掲載情報はこちらへ 今年の夏バッグのトレンドを先取り 😎

Original Marrakech(オリジナル  マラケッシュ)は2010年5月にフランス出身のデザイナーJessicaとパートナーでもあるPierreによって、今彼らが住んでいるモロッコ・マラケッシュにて設立されました。

かごバッグは、昔からモロッコでは生活に密着したなくてはならないものだったそうで、買い物かごや洗濯カゴとして、愛用していたそうです。

フランス語で「パニエ」と呼ばれるかごバッグは、実際、モロッコ・マラケッシュではMarcheかごとして広く知れ渡り、市場(シーク)での買い物かごとしてや、ロバに荷物を載せるときや洗濯カゴとしてなど現地の生活に浸透しています。

JessicaとPierre

彼女たちがアトリエにてパルム(ヤシの葉)で編んだカゴバッグ(Panier)バスケット(Corbeille)オリジナルテキストの刺繍をほどこす、パーソナルオーダー商品が人気を博しています。

パーソナルオーダーは1ヶ月半待ちです。

↓こちらが、みんなの目を惹いた話題の『Madame Keiko(Panier Original)』モデル♡

madame Keiko

( Panier Original, red x red :W55 x H39 x D20,  ¥18,000 + tax)

昨年の夏、16AOUTオーナーがパリからバカンスに出かける時、パリのボン・マルシェで見つけて早速購入!!バカンスの地では、すれ違う多くの人たちに「かわいい!!」「どこで買えるの!?」といった質問攻めにあったという逸話も!

IMG_4561

今回好評につき、Jessica初来日イベント後に継続して行う、期間限定パーソナルWebオーダーページでは、お客様が刺繍とお好きな文字と糸の色16色から決め、オーダー内容を16AOUTスタッフがモロッコのJessicaに知らせます。そして、現地にて彼女がヤシの葉のかごバッグに文字を編み込み、上記写真のようなあなただけのオリジナルかごバッグが約1ケ月半後には手に入ります。

パーソナルオーダーの流れとしまして、下記3つのステップがございます。

★STEP1★まず、5つのバッグの形からチョイス。 

Panier Original (W55 x H39 x D20, Handle65)(¥18,000+tax)【上段/8文字まで、下段/10文字まで】(※「Madame Keiko」はこちらのモデル)

マルシェでの買い物もたくさん入る一番大きいサイズのパニエバッグ。ビーチや1泊分の旅行もO.K!!

Original Marrakech PANIER ORIGINAL

PANIER ORIGINAL ディープブルー x レッド / PANIER ORIGINAL レッド x レッド

Original Marrakech PANIER ORIGINAL_pink

PANIER ORIGINAL ターコイズ x ピンク


Panier Original XS(W45 x H27 x D26.5, Handle75)(¥17,000+tax)【上段/8文字まで、下段/10文字まで】

こちらはA4サイズの雑誌や書類もO.K!!普段に使いやすいサイズ。

Panier Original XS

Panier Original XS ターコイズ x ディープピンク


Panier Plage(W55 x H39 x D20, Handle65)(¥18,000+tax)【上段/8文字まで、下段/10文字まで】

レザーハンドルが特徴的な大きいサイズ。文字の色をカラフルにするとPopな感じに、文字を同色にすると格段とシックな雰囲気になります。

16AOUT-complex(パニエ)

Panier Plage ターコイズ & レッド


Panier Plage XS(W45 x H27 x D26.5, Handle65)(¥17,000+tax)【上段/8文字まで、下段/10文字まで】

Panier Plage XSは一番通勤使用に最適!!オフィスでの注目度間違いなし。

Panier Plage XS

Panier Plage XS ターコイズ & レッド


Corbeille(W23 x H17 x D11)(¥4,500+tax)【8文字まで】

この中では一番小さいバスケット。観葉植物の鉢カバーとしても、お子様のおもちゃ入れにも最適!

corbeille

corbeille パープル

corbeille

corbeille レッド, ライトグリーン, ピンク, レモンイエロー

★STEP2★次にあなたが選ぶのはテキストのカラー♪

↓の全16色から選んでください!!色の組み合わせは、もちろんUP TO YOU♡

panier-original-marrakech-color16

バッグスタイル①&②のPanier Originalの持ち手ロープカラーは期間中に限り、全16色より選ぶことが可能。

持ち手ロープカラーと文字の色を別々にするとよりオリジナリティーが増します 😀

photo

★STEP3★ご希望の文字を、バッグの場合、上段8文字/下段10文字以内で、バスケットの場合、8文字以内で、スラッシュ区切りで該当欄にご入力ください。ハート、星など記号、space空けも1文字として文字数に含みます!例「I Love/Paris」

※その他、側面からの画像・拡大、糸の色など、上記オーダーページにて細かくご確認頂けます。

各商品、手に持った際のサイズ感は、こちら↓

サイズ感-女性

サイズ感-男性&犬

他にはないかごバッグを、この爽やかな季節 や 夏のリゾート に取り入れてみてはどうでしょう。

makino

お問い合わせは下記よりお気軽にどうぞ。

16AOUT complexにメールで商品のお問い合わせする
** こちらからどうぞ » CONTACT**

東京都港区南青山5-5-4 ルーチェ南青山A棟1F
TEL: 03-5468-0816
MAIL: info-o@16aout.com
OPEN: 11:00-20:00

image