FABIEN IFIRES　レザーブレスレット

お待たせいたしました。

FABIEN IFIRESのレザーコレクションが入荷いたしましたので、

ご紹介いたします。

デザイナーのFabien Ifires（ファビアン イフィレス）は高級馬具の製造と

ハンドメイドの靴工房で技術を学びました。

その技術はメゾンHermesにも評価され、Hermesのアトリエで更なる

エレガントなセンスを習得し、活躍しました。

FABIEN IFIRESはフランス最高級のなめし皮を使用し、一点一点全て

手作りされています。シンプルな中にエッジが効いたデザインは

ユニセックスでご使用いただける逸品に仕上がっています。

今シーズンのテーマは“地中海”“テラコッタ”“神話”

先日parisでお会いしたFabien Ifires氏はとっても穏やかな好青年でした。

“少しでも心が乱れていると革を縫う時にケガをしてしまう、とっても

繊細な作業なんだよ”と優しくお話ししてくれました。

We introduce you the FABIEN IFIRES leather collection which is now in stock.

The designer, Fabien Ifires learned the technique of manufacturing

luxuary harness and worked at a handmade shoes workshop.

His techniques were evaluated by Maison Hermes,

and mastered further elegant sense at the atelier of Hermes.

Using the finest French leather, FABIEN IFIRES are all handmade.

The simple but edgy design can be used by either men or women.

This season’s theme is “Mediterranean” “terracotta” and “myth”

We have met Mr. Fabien Ifires the other day in Paris,

and he was a very nice young man.

He talked to us gently that “Sewing leather is a very delicate work, because you can get hurt if you are even a little disturbed.”

ぜひ店頭で職人の技術が詰まったブレスレットをご覧ください。

Please visit our shop and take a look at the bracelets

made with the technique of craftsman.

東京都港区南青山5-5-4　ルーチェ南青山A棟1F

TEL: 03-5468-0816

MAIL: info-o@16aout.com

OPEN: 11:00-20:00