“ALI LAMU” 『LOVE柄バッグ』 BAG & POUCH

こんにちは。

今日はイタリアのハンドメイドブランド“ALI LAMU”から届いたバッグとポーチをご紹介します！

Hello.

Today, we introduce you bag and pouch from an Italian handmade brand

“ALI LAMU”

“ALI LAMU”はイタリアの女性アーティストDanielaが

ケニアの漁師Ali Lamuさんと出会い、生まれました。

天候不良で漁に出られない時に、Aliは何か仕事はないか？とDanielaにたずねました。

そこで彼女は、Aliに古い船の帆を持ってくるように頼みました。

使い古された船の帆にペンキで”LOVE”という字を描いたところから、

彼らの制作活動は始まったそうです。

“ALI LAMU” started when a travelling female artist Daniela

met a Kenyan fisherman Ali Lamu.

When the sea was rough and was impossible to fish,

Ali came asking the artist if there is any job.

She had no job, but asked him to bring some old sail.

They started making art by painting the word “LOVE” on the sail.

手作りの温かみがこもったアイテムは、これからの春夏にかけての季節にぴったりです。

Their items with the warmth of the handmade feel

is just right for the coming Spring and Summer season.

LOVE POUCH (MEDIUM) ¥9,975(TAX IN)

LOVE POUCH (SMALL) ¥7,875(TAX IN)

LOVE BAG ¥40,950(TAX IN)

16AOUT complexでは”ALI LAMU”のように

ハンドメイドにこだわったアイテムも多数取り揃えています。

是非お気軽にお立ち寄りくださいね！

16AOUT complex has many other handmade items too.

Please feel free to drop by at our shop!!

東京都港区南青山5-5-4ルーチェ南青山A楝１F

TEL:03-5468-0816

MAIL:info-o@16aout.com

OPEN:11:00〜20:00