今日はMartin Margielaのバイイングへ…
今回もコレクション会場前では多くのバイヤーで盛り上がっていました。
Today we headed to the buying of Maison Martin Margiela.
The exhibition hall was full of enthusiastic buyers.
今回のコレクションもシンプルながら、人体工学に基づいた新しいパターンの提案など
マルジェラらしい素晴らしいコレクションでした。
が…
マルジェラのバイイング終わらず…..ちょっと外に出てみるととても寒かったです。
The collection was simple but great as usual, suggesting new patterns based on human body engineering.
When we went outside before finishing the buying, it was freezing.
そしてバイイングが終わり外に出てみると銀世界でびっくり！
あと1週間は最低気温、－2度、最高気温1度が続くとの予報です。
After the buying, we were amazed by the outdoor scenery covered with snow!!
The weather forecast for the following week in Paris is supposed to be -2 degrees low, and 1 degrees high.
東京都港区南青山5-5-4ルーチェ南青山A楝１F
TEL:03-5468-0816
MAIL:info-o@16aout.com
OPEN:11:00〜20:00
コメントを残す