IN PARIS…ムアムアドールズ

パリはお天気がよくてシャツにレザーでも過ごせる暖かい陽気になってきました♪

今回のバイイングも素敵なブランドをいくつか見つける事ができました。

その中のひとつが”MUA MUA DOLLS”です。

イタリア発のファッションブランドであるMUA MUA DOLLSは

Ludovica virgaの手によって設立されました。

これまでに「ヴォーグ」「エ ル」「ロデオ」などの数々のファッションマガジンに

取り上げられています。

It is fine and warm in Paris, which makes us feel like

just wearing leather jacket on a shirt.

We were able to find wonderful brands during our buying.

One of them is “MUA MUA DOLLS”

デザイナーのルドヴィカは、すでにカリスマ的な存在であり、レディ・ガガと

カール・ラガーフェルドと のコラボレーション、オー ジュール ル ジュールのための

アクセサリーのデザイン、映画『Eat,Pray,Love』 の劇中でジュリア・ロバーツとの

競演も果たしています。

オーナーと話しているのはデザイナーでもあるLudovica virgaさん…

すっかり意気投合して話し込んでいます☆

The designer Ludovica is already a charismatic figure,

collaborating with Lady Gaga, Karl Lagerfeld.

She also designed accessories for au jour le jour,

and co-starred with Julia Roberts in the movie “Eat, Pray, Love”.

The woman talking with the owner is Ludovica Virga.

They are hitting it off, and deep in talk.

MUA MUA DOLLは以前からオーナーが気になっていて、昨年のオーナーの誕生日に

スタッフでプレゼントをしたこともあるんです。

それがこのDOLLシリーズです…

The owner has been interested in MUA MUA DOLLS,

and the staff of the shop gave the doll as a gift for her birthday.

These are the DOLL series.

ブランドのマスコットである「ムアムア ドール」は、ヴェネツィアで開催されたシャネルの

ショーでプレゼントした人形をカール・ラガーフェルドが気に入って、一日中人形を

持ち歩いたというエピソードとともに、ブランドの認知度も一気に高まりました。

こんなお茶目なウエアも☆

The brand mascot “MUA MUA DOLL” has a story which made the brand famous.

At a Chanel show which was held in Venice,

Karl Lagerfeld liked the doll so much, he carried it all day.

They also have some cute outfits.

そして可愛いBagも☆

Here is a cute bag.

今回のバイングではまた新たに新しい家具やアートなど幅広いアイテムを取り揃えていて、

ショップのレイアウトもリニューアルする予定です。

今後もぜひご期待くださいね！

This time, we were able to find wide range of new furniture and art,

and are planning to renew to layout of the shop.

Please stay tuned.